ENG:
COME TO ESN OFFICE TO REGISTER!

Dear Erasmus and Exchange students,
ESN Bicocca invites all of you to live a simply various experience… 
A travel for an hour in the total dark, transforming a simple walk in an extraordinary experience.
What is it?
“Dialogo nel buio” is a exhibition/path that takes place in the total absence of light. Doing this path the visitors must entrust themselves exclusively according to the tact, to the hearing, to the smell and the taste (trying to develop these senses).
In little groups, accompanied from a blind guide (who speaks english),we will cross atmospheres without light which reproduce real situations.
It will be a rediscovery of the same world that we already know, but under a different perspective!!! In the dark also a coffee has another taste and a rose another smell!!!
“Dialogo nel buio” is not a simulation of the blindness, but the invitation to experience like the perception of the truth can be much deeper and intense in absence of light.
An experience not to be missed, in order to discover that life for people who can’t see is not empty neither sad...It is just, for some aspects, simply different!!!

After this experience, for who wants, it’s possible to have an “happy hour” obviously always in the dark!!!
More information on the website: www.dialogonelbuio.org


> WHERE: Istituto dei Ciechi - Via Vivaio 7, Milano

> WHEN: Thursday 28 th April at 6:00 PM

> FEE: Only 4 € (Instead of 12 €)

> DEADLINE: Wednesday 27th April at 2:30 PM

> ESNer: Andrea Sgambato


- ESN Milano-Bicocca Crew -

-------------------------------------------------

ITA:
VENITE IN UFFICIO ESN A REGISTRARVI!

Cari Erasmus e Studenti Internazionali,
ESN Bicocca vi invita a vivere un’esperienza semplicemente diversa….
Un viaggio di oltre un’ora nella totale oscurità, che trasforma una semplice passeggiata in un’esperienza straordinaria!
Di cosa si tratta?
Dialogo nel buio è una mostra/percorso che avviene nella totale assenza della luce. Con questa esperienza i visitatori imparano ad affidarsi esclusivamente al tatto, all’udito, all’olfatto e al gusto.
Divisi in piccoli gruppi, guide non vedenti (parlano inglese) ci accompagneranno attraverso ambienti senza luce che riproducono situazioni reali.
Sarà una riscoperta dello stesso mondo che già conosciamo. Nel buio anche un caffé ha un sapore diverso e una rosa un altro profumo!!!
Dialogo nel buio non è una simulazione della cecità, ma l’invito a sperimentare come la percezione della realtà e la comunicazione possano essere molto più profonde e intense in assenza della luce.
Un’esperienza da non perdere, per scoprire che la vita anche per i non vedenti, non è vuota e triste...È per alcuni aspetti semplicemente diversa!

Dopo l’esperienza del Percorso nel Buio, è possibile fare un aperitivo, ovviamente al buio!!!!
Maggiori informazioni: www.dialogonelbuio.org

> DOVE: Istituto dei Ciechi - Via Vivaio 7, Milano

> QUANDO: Giovedì 28 Aprile alle 18:00

> FEE: Solo 4 € (Invece di 12 €)

> DEADLINE: Mercoledì 28 Aprile alle ore 14:30

> ESNer: Andrea Sgambato


- ESN Milano-Bicocca Crew -

Date: 
28/04/2016 - 18:00 to 29/04/2016 - 17:45