Planetario

[ENGLISH VERSION BELOW]

Il Planetario di Milano si trova nei giardini “Indro Montanelli” vicino a Porta Venezia. È il più grande planetario in Italia ed è in attività dal 1930.Fu ideato dall’architetto Portaluppi per Hoepli, il quale lo diede in regalo alla città.  Una curiosità: la base della cupola è decorata con il profilo della città di Milano come era quando costruita nel 1930.Il Planetario ha circa 100.000 visitatori ogni anno. Esso è anche la sede del “Circolo Astrofili di Milano”, il più antico ed importante club di astrofili nella città.

ENGLISH

The Planetarium of Milan is located in the “Indro Montanelli” gardens close to Porta Venezia. It is the largest planetarium in Italy and has been in activity since 1930.It was designed by the architect Portaluppi for Hoepli, who gave it as a gift to the city. A curiosity: the dome-shaped screen is decorated with the silhouette of the Milan skyline as it was when built in 1930.The Planetarium has about 100,000 visitors a year. It is  as well the headquarter of the “Circolo Astrofili di Milano”, the oldest and most important amateur astronomy club in the city.