ENG:
The Erasmus is ending and you want to tell the entire city of Milan that it was the most wonderful experience of your life? You can tell of your Erasmus and your Milano, be leaders and go live radio!
ESN invites you to an evening of storytelling to the public organized by the creators of the "Piacere, Milan" in collaboration with Radio Popolare - to discover the city of Milan through the stories of citizens and Erasmus Milan. They will talk about celebrities and the community of the city will join your last goodbye ... and everything will be broadcast live by Radio Popolare!
> WHEN: Wednesday, 25 June at 21.30. Meeting point 20:45 Romolo metro M2.
> WHERE: Via Zumbini, Office of La Cordata.
> WHAT: Storytelling to the public and a free end of Erasmus toast .
For those who want to discover something new again in Milan at 18.45 beginning from the San Lorenzo Columns will be a walk along a path metropolitan Trekking, organized by Italy as part of the project Sentieri Metropolitani. A time dedicated to the discovery of significant places of the city through a path that will compare the places of Milan through overlay older images to the current landscape.
ESP:
Tu Erasmus se está terminando y quieres contarle a toda la ciudad de Milan como ha sido la mejor experiencia de tu vida? Tienes la oportunidad de contar tu Erasmus en Milano, siendo parte de un programa de radio en vivo! ESN los invita a una noche en la que pueden contar sus historias en público, organizada por los creadores de "Piacere, Milano", en colaboración con la Radio Popolare - para así descubrir la ciudad de Milao a través de las historias de los ciudadanos y de los Erasmus milaneses. Hablarán personas célebres y la ciudad de Milano se unirá a tu ultimo adiós... y todo será transmitido en vivo en Radio Popolare.
> CUANDO: Miércoles 25 de Junio a las 21.30 Meeting point 20.45 en la parada de metro ROMOLO M2
> DÓNDE: Via Zumbini, Sede de La Cordata
> QUÉ: Story telling público y brinidis de fin de Erasmus gratuito
Para aquellos que quieran descubir también algo nuevo sobre Milano.... A las 18.45 se dará inicio a un recorrido de la Colonne di San Lorenzo a lo largo de un sendero metropolinato organizado por Trekking Italia como parte del proyecto "Senteri Metropolitani" un tiempo dedicado al descubrimiento de lugares significativos de la ciudad a través de un camino que compara los lugares de Milano, por medio de la superposción de imágenes antiguas con el panorama actual.
ITA:
L’Erasmus si sta concludendo e volete raccontare a tutta la città di Milano come è stata l’esperienza più bella della vostra vita?
Avete la possibilità di raccontare il vostro Erasmus e la vostra Milano, essere protagonisti e passare in diretta radio!
Esn vi invita ad una serata di story telling pubblico organizzata dagli ideatori del progetto “Piacere, Milano” in collaborazione con Radio Popolare – per scoprire la città di Milano attraverso i racconti dei cittadini e degli Erasmus milanesi.
Parleranno personaggi celebri e la comunità della città si unirà al vostro ultimo saluto… e tutto sarà trasmesso in diretta da Radio Popolare!
> QUANDO: Mercoledì 25 Giugno alle ore 21.30. Meeting point 20.45 alla metro Romolo M2
> DOVE: Via Zumbini, Sede de La Cordata.
> COSA: Story telling pubblico e brindisi di fine erasmus gratuito.
Per chi ha voglia di scoprire ancora qualcosa di nuovo di Milano…
Alle 18.45 avrà inizio dalle Colonne di San Lorenzo una camminata lungo un sentiero metropolitano organizzata da Trekking Italia nell’ambito del progetto Sentieri Metropolitani: un momento dedicato alla scoperta di luoghi significativi della città attraverso un percorso che metterà a confronto i luoghi di Milano attraverso la sovrapposizione di vecchie immagini al paesaggio attuale.
-ESN Staff-
Follow us