ENG:

Dear Erasmus and Exchange students, it's time of Tandem Night.

On the occasion of the national week of SocialErasmus, from 16th of November to 29th November our section will organise many social activities, of awareness and volunteerism.

Twice a year, ESN sections from all over Europe together organise a full week of SocialErasmus activities. International students participating in exchange programs can join ESN volunteers and leave a mark in society, and show that mobility does not only consist of travelling or studying abroad, but also actively engages students in local communities, which fosters a better cultural understanding and inspires international students to come back to their home countries with the will to also make a change there. 

Esn Milano Bicocca, being a volunteer's association, has a big focus on social themes, so we encourage all of you to partecipate. The social theme we have chosen for this tandem night is SEXUAL PREVENTION, also because the 1st of December is the world day against AIDS.

There will be a quiz, some funny games and some gadgets (that surely will be usefull for you ;) ), so you can't miss the date. After the tandem, all togheter to Hollywood!

> WHERE: Farinami, Piazza della Trivulziana 5 - 20126 Milano (MI)

> WHEN: Tuesday 24th of November at 21.30

- Esn Bicocca Crew -

-------------------------------------------------
ITA:
Cari Erasmus e Studenti Internazionali, è ora di tandem night!!

In occasione della settimana nazionale del social Erasmus, dal 16 al 29 novembre, la nostra sezione organizzerà molte attività social, di sensibilizzazione e di volontariato.

Due volte all'anno infatti, le sezioni di ESN di tutta Europa organizzano una settimana di attività Social Erasmus. Gli studenti partecipanti ai programmi di Exchange possono quindi unirsi ai volontari di ESN e insieme collaborare per la società, e mostrare che la mobilità non consiste solo nello studiare e viaggiare all'estero ma anche nel farsi coinvolgere attivamente dalla realtà locale, per capire al meglio la cultura del paese ospitante e una volta tornati nel proprio paese, continuare a partecipare attivamente. 

Esn Milano Bicocca, in quanto associazione di volontari è molto sensibile ai temi social, quindi vi invitiamo a partecipare numerosi! Il tema scelto per questa tandem night è LA PREVENZIONE SESSUALE, considerando che l'1 dicembre sarà la giornata mondiale contro l'AIDS.

Ci sarà un quiz a tema, alcuni giochi divertenti e dei gadget (che sicuramente torneranno utili ;) ) quindi non potete mancare. In seguito, tutti insieme all'Hollywood.

> DOVE: Farinami, Piazza della Trivulziana 5 - 20126 Milano (MI)

> QUANDO: Martedì 24 Novembre dalle 21.30

- Esn Bicocca Crew -

Date: 
24/11/2015 - 21:30