SNOW DAY with ESN a MILANO UNITA

ENG:
Hi Erasmus!!!
Your Erasmus experience in Milan has just begun? Or you’re about to start again with your classes?
Then let’s kick off this semester in the best way!!

ESN Politecnico Milano, ESN IULM, ESN Unicatt and ESN Milano Bicocca are proud to invite to an UNFORGETTABLE SNOWDAY!!
100km of slopes and a snow park are only a part of what you’ll find.
If you’re still considering have a look to the ski-map: http://goo.gl/kTaODr

> WHEN:
Sunday March 8th
Meeting point: at 6:00 @U12
Or @Piazzale Loreto (Loreto M1/M2 - bus 90/91) at 6.20am (near UPIM store).

> WHAT’S INCLUDED?
- Return trip by private bus
- Daily skipass
- Lunch at Chesal 1805 restaurant (main course + side dish + drink)

> FEE: Come to our offices!

And if you don’t have any skis with you:
EXTRA Ski rental in Bardonecchia (ski/snowboard + boots + helmet).

ESP:
Hola Erasmus!!!
Es apenas iniciado vuestro Erasmus a Milán? O bien están a punto de retomar las lecciones del segundo semestre?
Nos parece una óptima ocasión por Iniziare A LA GRANDE!!

ESN Politecnico Milano, ESN IULM, ESN Unicatt e ESN Milano Bicocca están encantadas de invitarvos a Bardonecchia por un SNOWDAY DE RECORDADO!!
100km de pistas y un snow park son solos algunos de las cosas que podréis encontrar.
Si allí todavía están pensando he aquí el ski-map: http://goo.gl/kTaODr

> CUANDO:
Domingo 8 de marzo 2015 
Meeting point: a las 6:00 en U12 
o @Plaza Loreto, Loreto M1/M2 - autobús 90/91, a las 6.20 (frente al UPIM)

> QUÉ INCLUYE EL VIAJE?
- Viajo en autobús A/R 
- Skipass diario 
- Almuerzo cerca del restaurante Chesal 1805, 1 primero + contorno + bebida o bien 1 según + contorno + bebida)

> FEE: Ven a inscribirte en nuestros despachos!

Y si no tenéis con vosotros los esquís:
Alquiler asociado EXTRA a Bardonecchia (esquí + botas + casco o bien snowboard + botas + casco.)

ITA:
Ciao Erasmus!!!
Il vostro Erasmus a Milano è appena iniziato? Oppure state per riprendere le lezioni del secondo semestre?
Ci sembra un’ottima occasione per Iniziare ALLA GRANDE!!

ESN Politecnico Milano, ESN IULM, ESN Unicatt e ESN Milano Bicocca sono liete di invitarvi a Bardonecchia per uno SNOWDAY DA RICORDARE!!
100km di piste e uno snow park sono solo alcune delle cose che potrete trovare.
Se ci state ancora pensando ecco la ski-map: http://goo.gl/kTaODr

> QUANDO:
Domenica 8 Marzo 2015
Meeting point: at 6:00 in U12
o @Piazzale Loreto (Loreto M1/M2 - bus 90/91) ore 6.20 (di fronte all'UPIM).

> COSA INCLUDE IL VIAGGIO?
- Viaggio in bus A/R
- Skipass giornaliero
- Pranzo presso il ristorante Chesal 1805 (1 primo + contorno + bibita oppure 1 secondo + contorno + bibita)

> FEE: Vieni a iscriverti nei nostri uffici! 

E se non avete con voi gli sci:
Noleggio convenzionato EXTRA a Bardonecchia (sci + scarponi + casco oppure snowboard + scarponi + casco).

- ESN STAFF-