ENG:

COME TO ESN OFFICE TO REGISTER

In complete darkness... 
Blind guides will open your eyes... 
An exhibition to discover unseen!

The concept of Dialogue in the Dark is simple: visitors are lead by blind guides in groups through specially constructed dark rooms in which scent, sound, wind, temperature and texture convey the characteristics of daily environments – for example a park, a city, a boat cruise or a bar. 

The daily routines become a new experience. A reversal of roles is created: people who can see are taken out of their familiar environment. Blind people provide them with security and a sense of orientation by transmitting to them a world without pictures. The tour itself lasts for about one hour but the effects can last a lifetime.

We are ready for this unique and touching ExchangeAbility experience. 


> WHERE: Istituto dei Ciechi - Via Vivaio 7, Milano

> WHEN: 3rd December 2016

> DEADLINE: 30th November

> ESNer: Cosmin Mesenschi


- ESN Milano-Bicocca Crew –
---------------------------------------------------------------------------------------

ITA:

VENITE A REGISTRARVI IN UFFICIO!

Nel buio più assoluto ...
Guide cieche si apriranno gli occhi ...
Una mostra per scoprire l’invisibile! 

Il concetto di Dialogo nel buio è semplice: i visitatori sono guidati da guide non vedenti in gruppi attraverso camere appositamente costruite oscure in cui profumi, suoni, vento, temperatura e consistenza trasmettono le caratteristiche degli ambienti quotidiani - per esempio, un parco, una città, un viaggio in barca o di un bar. 

Le routine quotidiane diventano una nuova esperienza. Viene creato un rovesciamento dei ruoli: persone che possono vedere escono dal loro ambiente familiare. 

I non vedenti fornire loro sicurezza e un senso di orientamento, trasmettendo loro un mondo senza immagini. La gita dura circa un'ora, ma gli effetti possono durare una vita. 

Siamo pronti per questa ExchangeAbility esperienza, unica e toccante.


> DOVE: Istituto dei Ciechi - Via Vivaio 7, Milano

> QUANDO: 3rd December 2016

> DEADLINE: 30th November

> ESNer: Cosmin Mesenschi


- ESN Milano-Bicocca Crew –

Date: 
03/12/2016 - 12:15
Place: 
Istituto dei Ciechi via Vivaio 7, 20122 Milano
More information: 
Facebook event
  • An ESNcard of this section required.