ENG:

Dear Erasmus and Exchange students

Our social commitment goes on, and so our help for Niguarda Hospital!!!
Do you wanna help us?

ESN Milano-Bicocca has an easy and noble task for you. We all know how important helping others is, so we invite you to join us and help the ones in need by collecting bottle caps.. 

SO LET’S SHOW SOLIDARITY COLLECTING PLASTIC CAPS!

What? Collect plastic caps?

Yes, you got it! and it is definitely not a joke. It is an initiative of the SocialErasmus project.

What do they need for?

The plastic bottle caps are collected in order to be given to the Niguarda Hospital. They will be used to build some wheelchairs.

Where can you drop them?

In the ESN office you will find a container where you can drop all the plastic caps you collected. Just remember: instead of throwing them away, keep them and bring them to us!

WHAT TO DO NOW?

collect all your caps into a bag
bring them in the ESN office by and not over the 4th of December 
take a selfie with the bag and with the ESNer who will be in the office that day

Who will bring us the biggest number of plastic caps will win… a super prize, (more info coming soon).

Which caps are useful?

AS LONG AS THEY ARE MADE OF PLASTIC, all caps and lids are valid: from bottles of water, cartons of milk, shampoo, deodorant... Even the caps in pens or toothpaste tubes will do!

> WHERE: ESN office

> WHEN: till 4th of December
 


- ESN Milano-Bicocca Crew -

----------------------------------------------------------------------------


ITA:
Cari Erasmus e Studenti Internazionali,

il nostro impegno nel Social va avanti, e così anche il nostro aiuto per l'ospedale Niguarda!!
Avete voglia di aiutarci?

ESN Milano-Bicocca ha un nobile e facile compito. Tutti noi sappiamo quanto sia importante aiutare le alte persone, quindi vi invitiamo a contribuire raccattando tappi di plastica…

MOSTRIAMO LA NOSTRA SOLIDARIETÁ RACCOGLIENDO TAPPI DI PLASTICA!!!

Cosa? Raccolta di tappi di plastica?

Proprio così, avete letto bene, non è uno scherzo. Si tratta di un’iniziativa del SocialErasmus!!

A cosa servono?

I tappi delle bottiglie di plastica saranno raccolti e donati all’ospedale Niguarda, che li userà per costruire le sedie a rotelle.

Dove raccoglierli?

Negli uffici ESN trovate un contenitore dove depositare tutti i tappi di plastica che avete raccolto. Basta ricordare: non buttateli via, raccoglieteli e portateli a noi.

COSA FARE ADESSO?

raccogliete i tappi in un sacchetto
portateli in ufficio ESN entro il 4 Dicembre
Fate un selfie con i vostri tappi e l’ESNer che sarà in ufficio quel giorno!!

Chi raccoglierà più tappi avrà come super premio…. 
(Maggiori informazioni a breve)

Quindi non perdetevi neanche un tappo!!!

Quali tappi sono utili?

Tutti i tappi e coperchi realizzati in plastica vanno bene: da quelli delle bottiglie di acqua, a quelli del latte, degli shampoo, dei deodoranti...anche i tappi delle penne, dei tubetti del dentifricio!


> DOVE: ufficio ESN 

> QUANDO: fino al 4 Dicembre 


- ESN Milano-Bicocca Crew -

Date: 
04/12/2016 - 19:00
Place: 
ESN Bicocca Office - U6 Building, floor -1 Piazza dell'Ateneo Nuovo, 1, 20126 Milano
  • An ESNcard of this section required.