ENG:

Hey guys!!!
ESN is not only trips, parties and cultural activities… but also SPORT!!!
We want to invite you to a great double tournament (futsal and beach-volley) to match a lot of Erasmus people in Milan!!

WHAT'S INCLUDED:
• At least 4 matches for futsal or 3 matches for beach-volley (1 hour game) guaranteed;
• 1 Panzerotto, 1 Red-Bull and water for each partecipant;
• a final buffet at the end of the award ceremony;
• A LOT OF FUN!!!!!
Amazing prizes for the winner teams and for the best players of each sport!

> > > > It is possible to REGISTER in a double way:
> You can register alone if you don’t have a team, we will provide you one;
> Otherwise you can register your own team if you have one (7-8 people for futsal and 4-5 for beach-volley).
Remember that each player/team can partecipate to just one sport!
You’re not a sportive person or you don’t want to play? No problem, you can come anyway to support your friends and enjoy the day with us… and the final buffet is also for you!!! 

WHEN: Sunday November 20th, 12.45.
WHERE: Centro Sportivo PalaUno (Largo Antonio Balestra, 5), Meeting Point in front of the stop “Via Giambellino/Largo Balestra” of Tram number 14.
The event will end at 19.00. Don’t worry about cold and rain, all the activities and matches will be held indoors!

Ready to play?? Which team will be the best?? We’re waiting for you to discover it!!!
Come and subscribe at our offices.

--------------------------------------------------------------------------

ITA:

Hey ragazzi!!!
ESN non è solamente viaggi, feste ed attività culturali… ma anche SPORT!!!
Siete invitati ad un mitico doppio torneo (calcetto e beach-volley) per competere con tanti Erasmus di tutta Milano!!

COSA E' INCLUSO:
• Almeno 4 partite di calcetto o 3 partite di beach-volley (1 ora di gioco) garantite; 
• 1 Panzerotto, 1 Red-Bull e 1 bottiglia d’acqua ogni partecipante;
• un buffet finale dopo le premiazioni;
• TANTO DIVERTIMENTO!!!!!
Fantastici premi per le squadre vincitrici e per il miglior giocatore di ogni sport!

> > > > E’ possibile REGISTRARSI in due modi:
> Puoi registrarti da solo se non hai ancora una squadra, provvederemo noi a fornirtene una;
> Alternativamente puoi registrare la tua squadra se ne hai una (7-8 giocatori per il calcetto e 4-5 per il beach-volley).
Ricorda che ogni giocatore/squadra può partecipare solamente ad uno sport!
Non sei uno sportivo o non vuoi giocare? Nessun problema, vieni lo stesso a fare il tifo per i tuoi amici, per vivere la giornata allegramente in nostra compagnia… ed il buffet finale è anche per te!!!

QUANDO: Domenica 20 Novembre, 12.45.
DOVE: Centro Sportivo PalaUno (Largo Antonio Balestra, 5), Meeting Point di fronte alla fermate “Via Giambellino/Largo Balestra” del Tram numero 14.
L’evento finirà per le 19.00. Freddo e pioggia non ci fanno paura, tutta la struttura e i campi sono al coperto!

Pronti a giocare?? Quale squadra sarà la più forte?? Aspettiamo solo voi per scoprirlo!!!
Venite ad iscrivervi presso i nostri uffici.

Date: 
20/11/2016 - 11:45
Place: 
Centro Sportivo Palauno, Largo Antonio Balestra 5, 20146 Milano
Meeting Point: 
In front of the stop “Via Giambellino/Largo Balestra” of Tram number 14.
  • An ESNcard of this section required.